Sakuranbo Kiss by Kotoko,
that is all
What is it?
Quote from: "minkyhort60"What is it?
The song from Troubled Windows Opening...
....well i do hope you know the flash animation of Troubled Windows. You do, right?
Well, I've found it as mp3 file. Try the link below
http://www.intercontinuum.net/misc/KOTOKO_-_Sakuranbo_Kiss.mp3
YAY!!! A Clean version of the song! I love this song.
BTW does anyone know where a full version of the song is? or lyrics?
i have the full version on my mac-v-`
and the lyric is here:(i guess i'll post the romaji version later...)
ã‚ã‚Å'ã‚Å'？ãâ,¬â,¬Ã£ÂŠã‹ãÂâ€"ã„ãªãâ,¬â,¬Ã£Â“ã®ãÆ'‰ã‚ÂãÆ'‰ã‚Âã¯
ã‚ÂãÆ'Ÿã®腕ã®ä¸Âã§ã‚ãµã‚Å'ã ãÂâ,,¢
ã½ã‚Âã‚Šãâ,¬â,¬Ã£Â“ã¼ã‚Å'ãŸæ¶â,,¢Ã£â,¬â,¬Ã£Â•ãÂÂらんã¼
ã‚‚ã£ã¨ãâ,¬â,¬Ã£ÂŽã‚…ã£ã¨ãâ,¬â,¬Ã£Âšã£ã¨ãÂâ€"ã¦ã¦â˜â€
（ãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢kissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬Ã£Æ'ÂイãÆ'Âイï¼Â）
（ãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢kissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬Ã£â€šÂãÆ'¥ãÆ'³ã‚ÂãÆ'¥ãÆ'³ï¼Â）
ã¾ã ã¾ã ã‹ãª
ã‚ÂãÆ'Ÿã®ãÆ'ÂãÆ'¼ãÆ'ˆãâ,¬â,¬Ã£Â¡ã‚‡ã£ã¨ãÂâ,,¢Ã£Â£ã±ã„？(ãÆ'݋Æ'³ãÆ'ˆ?)
ãŠやãŠやãŠや
å¾…ã¡ãÂÂã‚Å'ãªã„ãâ,¬â,¬Ã£Â“ã®ã¾ã¾ã˜ã‚Æ'（ãÂÂã‡ãâ,¬Âå¾…ã£ã¦ã‡～）
ãÂâ,,¢Ã£Â¾ãÂâ€"ãŸé¡â€Ã£Â§ã‚ÂãÆ'¡ã¦ï¼Â
戸æÆ'‘ã†ãµりã¯ãÆ'¤ã よ
何æ°â€"ãªãÂÂãµã‚Âã£ã¨肩ã«回ãÂâ,,¢Ã¦â€°â€¹
çž³ãâ,¬â,¬Ã¨Â¿â€˜Ã£Â¥ãÂÂââ,¬Â¦
（ã»んã¨ã¯ãÂÂââ,¬Â¦Ã£Âšã£ã¨好ãÂÂã ã£ãŸã®ââ,¬Â¦Ã£Æ'Šã‚¤ã‚·ãÆ'§ã よââ,¬Â¦Ã¯Â¼â€°
ã‚ã‚Å'ã‚Å'？ãâ,¬â,¬Ã¥Â°Âã•ãªèÆ'¸ãÂÅ'ãâ,¬â,¬Ã©Å"‡ãˆã¦る
抱ãÂÂãÂâ€"ã‚Âらã‚Å'ãŸら壊ã‚Å'ã¡ã‚Æ'ã†よ
夢ã§見ã¦ã„ãŸã®より切ãªã„ãÂÂ
ã ã‹らãâ,¬â,¬Ã£â€šâ€šÃ£Â£ã¨ãâ,¬â,¬Ã£ÂÂã£ã¨ãÂâ€"ã¦ãÂÂ
ã½ã‚Âã‚Šãâ,¬â,¬Ã£ÂªãÂÅ"ã ã‹æ¶â,,¢Ã£â,¬â,¬Ã¦ÂºÂ¢Ã£â€šÅ'ã¡ã‚Æ'ãÂâ€
大人ã«ãªるãŸã‚Âã®çâ€"݋¿ã‹ãª？
ã‚ÂãÆ'Ÿã«触ã‚Å'らã‚Å'ãŸ頬ãâ,¬â,¬Ã¦Å¸â€œÃ£Â¾ã£ã¦ãÂÂ
ã‚Âスã¯ã¡ょã£ã¨ã ã‘待ã£ã¦ãÂÂ
（ãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢kissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬Ã£Æ'ÂイãÆ'Âイï¼Â）
（ãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢kissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬Ã£â€šÂãÆ'¥ãÆ'³ã‚ÂãÆ'¥ãÆ'³ï¼Â）
ã‚„ã やã やã ï¼Âï¼Â
よãÂÂ見ã¯やã ï¼Âãâ,¬â,¬Ã¥Â¤Â¢Ã¤Â¸Âã§ã„ã¦(ã·んã·んã£)
ãÆ'ÂãÆ'©ãÆ'ÂãÆ'©ãÆ'ÂãÆ'©
ç§Âã¯ã¾ã åÂÂä¾›ã もん？（ã も～んï¼Â）
ã‚ÂãÆ'Ÿã®ä½â,,¢Ã¨Â£â€¢Ã£ÂÅ'ãÂÂã•ã£ã¨
èÆ'¸ã®奥ã«刺ã•るよ
ã“んãªç§Âãâ,¬â,¬Ã£Ââ,,¢Ã£Â±ã£ã¨忘ã‚Å'ã•ãÂ݋¦
ãÂÂã‡ãâ,¬â,¬Ã¥â€žÂªÃ£Ââ€"ã„ã‚Âスã§
(ãªんã ã‹ãÂÂãâ,¬ÂãÂÂã‚…ã‚“ã£ã¦ãÂâ€"ã¡ã‚Æ'ã†ã®ãâ,¬â,¬Ã£Æ'Šã‚¤ã‚·ãÆ'§ã よââ,¬Â¦)
ã‚ã‚Å'ã‚Å'？ãâ,¬â,¬Ã¥â€â€¡Ã£ÂÅ'ã‚‚ã†触ã‚Å'ã¦ã„る
ã‚ÂãÆ'Ÿã®ã¾ã¤ãÂ’ãÂÅ'ãâ,¬â,¬Ã§Å¾Â³Ã£Â«æ˜ ã‚‹
鼓動ãâ,¬â,¬Ã¦Â³Â¢Ã¦â€°â€œÃ£Â¤éâ,¬Å¸Ã£Â•ãâ,¬â,¬Ã¦â,¬Â¥Ã¤Â¸Å 昇
ã ã‘ã©ãâ,¬â,¬Ã£Â¡ã‚‡ã£ã¨ââ,¬Â¦Ã£Â†ã†んââ,¬Â¦Ã£Â‹ãªりシアãÆ'¯ã‚»ï¼Ÿ
コãÆ'ˆãÆ'ªââ,¬Â¦Ã¦â,,¢â€šÃ¨Â¨Ë†Ã£â€šâ€šÃ¦Â¢ã¾る瞬éâ€"“ã«
壊ã‚Å'ãÂÂã†ãªå¿Æ'ãâ,¬â,¬Ã¦ÂºÂ¶Ã£Â‘åˆã£ãŸ
赤ãÂÂå¼¾ã‘ãŸç§Âãâ,¬â,¬Ã£Â•ãÂÂらんã¼
ã‚ÂãÆ'Ÿã¨ãšã£ã¨ãâ,¬â,¬Ã§Â¹â€¹Ã£ÂÅ'ã£ã¦ãŸã„
(ã‚ã‚ãâ,¬Â神様ãÂÂââ,¬Â¦Ã£Â“ã®åâ€â€¡Ã£Â¯å½¼ã¨出会ã†ãŸã‚Âã«çâ€Å¸Ã£Â¾ã‚Å'ã¦æÂ¥ãŸã®ã§ãÂâ,,¢Ã£ÂÂââ,¬Â¦)
ãÂâ,,¢Ã£Â¾ãÂâ€"ãŸé¡â€Ã£Â§ãâ,¬â,¬Ã£â€šÂãÆ'¡ã¦ï¼Â
戸æÆ'‘ã†ãÆ'•ãÆ'ªã¯ãÆ'¤ã よ
何æ°â€"ãªãÂÂãµã‚Âã£ã¨肩ã«回ãÂâ,,¢Ã¦â€°â€¹
çž³ãâ,¬â,¬Ã¨Â¿â€˜Ã£Â¥ãÂÂââ,¬Â¦
（ã ã£ã¦ãÂÂãâ,¬Âã“んãªã®åˆÂã‚Âã¦ãªã®ââ,¬Â¦Ã£Æ'Šã‚¤ã‚·ãÆ'§ã よââ,¬Â¦Ã¯Â¼â€°
ã‚ã‚Å'ã‚Å'？ãâ,¬â,¬Ã£ÂŠã‹ãÂâ€"ã„ãªã“ã®ãÆ'‰ã‚ÂãÆ'‰ã‚Âã¯
ã‚ÂãÆ'Ÿã®腕ã®ä¸Âã§ãâ,¬â,¬Ã£Â‚ãµã‚Å'ã ãÂâ,,¢
ã½ã‚Âã‚Šãâ,¬â,¬Ã£Â“ã¼ã‚Å'ãŸæ¶â,,¢Ã£â,¬â,¬Ã£Â•ãÂÂらんã¼
ã‚‚ã£ã¨ãâ,¬â,¬Ã£ÂŽã‚…ã£ã¨ãâ,¬â,¬Ã£Âšã£ã¨ãÂâ€"ã¦ã¦â˜â€
ã‚ã‚Å'ã‚Å'？ãâ,¬â,¬Ã¤Â¸â€"ç•Å'ãÂÅ'ãÂÂã‚‹ã‚Šãâ,¬â,¬Ã£Â¾ã‚Âã£ã¦る
ãµã‚Âãµã‚Âãâ,¬â,¬Ã¥Â¤Â¢Ã¥Â¿Æ'Ã¥Å"°ãâ,¬â,¬Ã©Â¢Â¨Ã£Â¾ã‹ã›
ãšã£ã¨待ã£ã¦ãŸãâ,¬â,¬Ã¦Â‹ã¯æ¢ã¾らãªã„
ã ã‹らãâ,¬â,¬Ã£Âšã£ã¨離ã•ãªã„ã§
（ãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢kissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬Ã£Æ'ÂイãÆ'Âイï¼Â）
（ãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢Ã£ÂÂãÂâ,,¢kissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬Ã£â€šÂãÆ'¥ãÆ'³ã‚ÂãÆ'¥ãÆ'³ï¼Â）
Added after 2 hours 1 minutes:
here is the romaji version of the lyric... and BTW, i looove this song^o^
arere? okashina konodokidokiha
kimino udeno nakade afuredasu
borori koboretanamida sakuranbo
motto gyutto zuttoshiteteâ˜â€
（sukisukisukissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬haihai!）
（sukisukisukissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬kyunkyun!）
madamadakana kiminoha-to
chotto suppai?(honto)
oyaoyaoya machikirenai
konomamaja (nee, mattee~)
sumashitakaodekimete!
tomadoufurihayadayo
nanigenakufuwatto
katanimawasute hitomi chikaduku...
(hontohane... zuttosukidattano... naishodayo)
arere? chisana munega furueteru
dakishimeraretara kowarechauyo
yumede miteitanoyori setsunaine
dakara motto sottoshitene
borori nazedakanamida afurechau
otonaninarutameno itamikana?
kimini fureraretahoho somakkeku
kisuhachottodakemattene
（sukisukisukissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬haihaiï¼Â）
（sukisukisukissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬kyunkyunï¼Â）
yadayadayada!! yosomihayada!
muchuudeite (bunbun)
haraharahara watashihamada
kodomodamon? (damo~n!)
kiminoyoyuugagusatto
munenookuni sasaruyo
konnawatashi subaatto
wasuresasetenee yasashiikisude
(nandakane, kyuntteshichauno daishodayo...)
arere? kuchibirugamou fureteiru
kiminomatsugega hitominiutsuru
kodou namiutsuhayasa kyuujoushou
dakedo chotto... uun... kanarishiawase?
kotori... tokeimotomaru shunkanni
kowaresounakokoro tokeatta
akakuhajiketawatashi sakuranbo
kimitozutto tsunagattetai
(aa, kamisamaa... konokuchibiruha karetodeautameni umarekitanodesune...)
sumashitakaode kimete!
tomadoufurihayadayo
nanigenakufuwatto
katanimawasute hitomichikaduku
(dattene, konnanohajimetenano... naishidayo...)
arere? okashiina konodokidokiha
kiminoudenonakade afuredasu
borori koboretanamida sakuranbo
motto gyutto zuttoshiteteâ˜â€
arere? sekaigagururi mawatteru
fuwafuwa yumekokochi kazemakase
zuttomatteta koihatomaranai
dakara zuttohanasanaide
（sukisukisukissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬haihaiï¼Â）
（sukisukisukissÃâ€"ï¼â€Ã£â,¬â,¬kyunkyunï¼Â）
Maybe a translation could be nice to have (if it's not posted somewhere else)...
I assume the lyrics could have also a place in the wiki btw
sorry my english is not that good to translate it T_T
but anyway, i reeelly like KOTOKO^o^
How about the google language tool (I mean the Google) Translation or use babblefish.
I believe such tools can't do better translation than Lovee...
Was just a question, it's not that important since song IS good anyway ^_^
Yes ! That's true !
I like J-Pop ^^ I don't know why but i like J-Pop songs (and of course Animes) since I was a small kid ^^
Quote from: "Fedora-Tan"I believe such tools can't do better translation than Lovee...
Was just a question, it's not that important since song IS good anyway ^_^
oh, i guess so^ ^ and thanks^o^
actually, there are some sentences in the lyric that i don't know the meaning -v-` but anyway, it is a good song^o^(although a think maybe some sentences are a bit...OOXX @_@)
Quote from: "Lovee"(although a think maybe some sentences are a bit...OOXX @_@)
are ye referring to the fact that KOTOKO and I've Sound sing songs for H-games? ^^
I know what yinz mean:
http://www.youtube.com/watch?v=YVM7cTJSxFY
Quote from: "SleepyD"Quote from: "Lovee"(although a think maybe some sentences are a bit...OOXX @_@)
are ye referring to the fact that KOTOKO and I've Sound sing songs for H-games? ^^
actually here i mean this sentence in the lyric:
otona ni narutame no itamikana
(大人ã«ãªるãŸã‚Âã®çâ€"݋¿ã‹ãª)
Kotoko sings for anything as long as it makes her money lol
but she's renown for her opening themes (onegai sensei, Shakugan no Shana, just to name a couple)
her producer's great, that guy really knows how to make music sound instantly catchy
In my opinion aslong the song is good
I don't really care from where it is. And it doesn't matter because no-one in my family understand japanese :D (that includes me) :D
after I watched the video from youtube and if I compare the version with
Troubled Windows/Os-Tan with the original one ....
The Version with Os-Tan/Troubled Windows is much better!
haha yeah i actually think the OS-tan video is better directed than the one of the hentai game
Quote from: "panithan"Well, I've found it as mp3 file. Try the link below
http://www.intercontinuum.net/misc/KOTOKO_-_Sakuranbo_Kiss.mp3
so... anyone got a mirror? >_> Link is not working for me >: /
My first reaction to this song was EXTREME annoyance. Then i got slightly more used to it...but honestly, is that girl on heliums or something? Sure sounds like it... ;013
that's just her voice in some of her songs yeah lol
it's also done with a couple harmonizing sound effects but mostly it's her own voice(i'm an audio engineer student, i know these things :P)
That's Japanese pop for you lol
but still impressive that practically all of this was done on a computer, but still capturing a lively sound (I mean the "band" that's playing along)
Well, doing a brief listen-up on her other songs, they don't sound that way at least. I think it's mostly computer-made. Or she's damn flexible...
they don't always sound like this no but the same effect is used on her voice countless of times XD
it sounds great though so i don't blame them, good music doesn't always have to produced expensively :P
Quote from: "Xyanide"
her producer's great, that guy really knows how to make music sound instantly catchy
you mean C.G mix? ye he's really a great producer and... i can't understand why he's so young????
when saw I've In Budokan 2005 ~OPEN THE BIRTH GATE~ i was really shocked by c.g@_@